Женщины Саудовской Аравии получили право голосовать и участвовать в выборах

Женщины в Саудовской Аравии получат право голосовать, а также баллотироваться в качестве кандидатов на будущих муниципальных выборах, заявил король Абдулла.
Также они получат право назначаться в Консультативный совет (Меджлис аш-Шура).

Этот шаг был поддержан активистами, призывающими к увеличению прав для женщин в королевстве, в котором действует строгая версия суннитского мусульманского права.

Изменения произойдут после ближайших выборов в четверг, сказал король.

Король Абдулла объявил об этом в речи на открытии нового срока Консультативного совета - официального консультативного органа короля, все члены которого назначаются.

"Поскольку мы отказываемся от маргинализации женщин в обществе, во всех ролях, которые соответствуют шариату, мы приняли решение после обсуждения со старшими священнослужители и другими лицами ... дать женщинам право избираться в Совет Шуры в качестве членов, начиная со следующего срока", - сказал он. "Женщины также получать право баллотироваться в качестве кандидатов на будущих муниципальных выборах и будут даже иметь право голосовать".

Осторожный реформатор
 

Корреспондент BBC по международным делам, Эмили Бьюкенен, говорит, что это экстраординарное продвижение для женщин в Саудовской Аравии, которые не имеют права водить машину, или покидать страну без сопровождения.

Она говорит, что были большие дебаты о роли женщин в королевстве и, хотя не все будут рады этому решению, такая реформа ослабит некоторую напряженность, возникшую в связи с  этой проблемой.

Саудовский писатель и поэт Нима Исмаил Навваб (Nimah Ismail Nawwab) сказала в интервью BBC: "Это то, что мы так долго ждали и к чему так долго шли". Она сказала, что активисты проводили кампанию по вопросам вождения, опеки и голосования в течение 20 лет.

Другой участник кампании, Вайеха аль-Хувайдер, сказала, что это объявление короля стало "отличной новостью". "Пришло время снять барьеры, запрещающие женщинам водить машину и  работать, жить нормальной жизнью, без опекунов-мужчин", - сказала она агентству Рейтер.

По словам корреспондентов, король Абдулла настаивает на политических реформах, однако в стране, где консервативные духовные лица и некоторые члены королевской семьи сопротивляются переменам, либерализация проходит медленными темпами.

В мае более 60 рационалистов призвали к бойкоту голосования в четверг, говоря: "муниципальные советы не имеют достаточно полномочий для эффективного выполнения своей роли".

Муниципальные выборы являются единственным общественным голосованием в Саудовской Аравии.Более 5000 человек примут участие в муниципальных выборах в четверг, чтобы заполнить половину мест в местных советах. Другая половина назначается правительством.

Следующие муниципальные выборы должны состояться через четыре года.