Сурдопереводчик с панихиды Нельсона Манделы оказался убийцей и шизофреником

Спецслужбы ЮАР, наконец, вычислили, кто этот странный сурдопереводчик, который на панихиде по Нельсону Манделе, «работал» рядом с главами государств. Им оказался некий Самсанга Джантджий, ранее обвинявшийся в совершении краж, изнасиловании, похищении человека, краже со взломом, преднамеренном повреждении имущества и убийстве.

Согласно материалам, которыми располагает телеканал eNCA, убийство лже-переводчик совершил в 2003 году.  Дело об изнасиловании следователям до конца довести не удалось – не хватило доказательств вины обвиняемого;  за кражу Джантджий был приговорен к трем годам заключения, однако отбывал ли он наказание, телеканалу не известно. Не удалось довести до суда и другие дела в отношении этого человека, поскольку львиная доля обвинений была с него снята в связи с его психическим состоянием. Выяснилось, что ранее горе-переводчик сам признавался в том, что страдал психическими расстройствами, а что касается его «работы» в качестве сурдопереводчика, то, по его словам,  с ним случился очередной приступ шизофрении.

Напомним, во время панихиды по бывшему президенту ЮАР Нельсону Манделе в шаге от глав государств, выступавших на траурной церемонии, «работал» сурдопереводчик. Вскоре после трансляции мероприятия Ассоциация глухих ЮАР заявила, что переводчик не справился со своими обязанностями в виду его низкой квалификации - никто не понял, что он якобы переводил, безумно размахивая руками.

Теперь спецслужбам Южно-Африканской республики предстоит объяснить своим коллегам из других стран, как этому человеку удалось пробраться на трибуну, поставив, таким образом, жизнь особо охраняемых лиц, под угрозу.