Перехваченные сообщения с пейджеров 11 сентября (Wikileaks)

В то время как Всемирный Торговый Центр и Пентагон были поглощены огнем 11 сентября 2001 года, в разведывательный отдел США по безопасности президента сообщили, что «Корейский авиалайнер угнан» по пути в Сан-Франциско, заставив уже и так взволнованных агентов беспокоиться о новой волне террористических атак.

В то утро пейджеры агентов разведки и контрразведки, которым поручили охранять президента и его семью, разрывались от постоянных предупреждений об опасности, как настоящих, так и ложных. Было ложное сообщение о заложенной бомбе в центре Вашингтона, слух о «двух арабах, арестованных» после того, как они пытались узнать дорогу к президентскому убежищу в Кэмп Дэвид и заверения о целости и безопасности «Твинкл и Терк» (кодовые имена дочерей Буша).

Этот необычный взгляд на события 11 сентября складывается из сообщений, отправленных на буквенно-цифровые пейджеры, которые были выложены в интернете в среду. Записи в пейджере, которые могут содержать 573, 00 строк и 6.4 миллиона слов, включают цифровые и текстовые сообщения, отправленные также в частный сектор и находящиеся в свободном доступе для военных пейджеров.

Трудно сказать были ли записи скопированы честным путем в общей своей массе. Но очевидно, что были: я разговаривал с 3 журналистами, работавшими 11 сентября 2001, чья переписка появилась в записях или кто был осведомлен о сообщениях, проходивших через отдел последних известий. Все трое сказали, что эти записи были признаны законными.

Скорее всего, эта «коллекция» сообщений станет настоящей находкой для историков, новым источником беспокойства для частных адвокатов и в зависимости от деталей предметом смущения или гордости государственных учреждений и корпораций, чья внутренняя переписка была разглашена. Эти данные были опубликованы на сайте WikiLeaks.org, который специализируется на раскрытии секретных документов и гордится тем, что «все без цензуры».

Одна группа сообщений приоткрывает завесу над тем, как федеральные службы пытались эвакуироваться в центр «Маунт Везер» - своего рода государственное тайное укрытие, находящееся под горами Виргиния на западе Вашингтона. В одном сообщении говорится: «Джим: «НЕМЕДЛЕННО ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ В МТ ВЕЗЕР!», а в другом: «ПОЗВОНИ В УПРАВЛЕНИЕ (код) КАК МОЖКО СКОРЕЕ. 4145 СРОЧНО». Это телефон Управления программы национальной безопасности Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям США, которое отвечает за «сохранность конституционной формы правления в любых условиях», даже во время атомной войны. (В 2006 в статье газеты Гардиан (Англия) упоминается «пробка из лимузинов с номерными знаками правительства и Вашингтона, направляющихся в «Маунт Везер» в тот день»).

Реакция Фема казалась менее чем организованной. Сообщение от 12.37, спустя 4 часа после атак: «Нам все еще не поставили задачи». Билл Перш, являющийся в то время руководителем проекта системы подготовки данных по чрезвычайной ситуации в стране, объявил в 14.00, что план обеспечения непрерывности функционирования запущен и определенные сотрудники доложат об этом в «МТ Везер», несколько минут позднее он сообщил, что запуск плана отменен.

Первое сообщение на пейджер о нападении на Всемирный Торговый Центр было отправлено из «Морган Стенли» в 8.50 (точное время) в связи с пожаром в южной башне комплекса. «Морган Стенли» арендовало 256, 200 кв. м в этом здании на более чем 20 этажах.

Когда огонь распространился и полиция вместе с пожарными прибыли на место происшествия, фирмы Уолл Стрит начали осуществлять свои планы ликвидации аварий. Вскоре в 9.00 фирма «Фиделити» эвакуировала все близлежащие офисы на Либерти Стрит, 200, разослав сообщения: «Все из того района должны прийти в Винтер Гарден. Наш план – встретиться там и вернуть большинство сотрудников из дома на рабочие места». (Винтер Гарден – это застекленный атриум, поврежденный позднее после того, как башни были разрушены).

« В тот самый день буквально через несколько минут после первого нападения один из наших сотрудников по безопасности организовывал пространство за пределами Нью-Йорка для других наших сотрудников», - сообщила в телефонном интервью CBSNews.com Анна Кроули, представитель компании «Фиделити», которая была вместе со своей компанией в сентябре 2001 года.

К 10.29 Бостонский офис «Фиделити» на Саммер стрит был закрыт, после чего последовало сообщение об опасности: «Национальная основная консоль перенаправлена в Мэримак», и после этого: «Оперативный центр FBSI готов к работе», ссылаясь на Fidelity Brokerage Services Inc (брокерские услуги Фиделити).

«Благодаря быстрому мышлению нам удалось вывезти сотни сотрудников компании из Нью-Йорка в безопасные зоны, но также это не позволило нам продолжить выполнять одни из наших наиважнейших функций», - заявила Кроули. Даже когда были закрыты все фондовые биржи США, телефонные центры Фиделити продолжали принимать заказы и даже могли обрабатывать международные звонки. Кроули сказала, что не знала, что оперативный центр Фиделити имел к этому отношение, но сообщила, национальная основная консоль – это главное телефонное отделение компании, перенесенное в Мэримак.

Подобным образом Банк Америки отдал приказ эвакуировать все банки «только из высотных зданий», заметив, что это «всенародное попадание на деньги». Мастеркард эвакуировали свои офисы Нью-Йорка и Дэлавера; MBNA решили закрыть все, кроме центров входящих звонков. В другом сообщении говорится: «ВСЕ ЗАПЕРТО, ЗОНЫ КОМПАНИИ AT&T ЭВАКУИРОВАНЫ».

Как удалось перехватить сообщения

Оказалось, что записи переданных сообщений 11 сентября 2001 года по пейджеру были выложены в таких сетях, как Arch Wireless, Metrocall, Skytel и Weblink Wireless.

Во-первых, не понятно, как их заполучили. Первая версия в том, что они были незаконно собраны из записей в архивах сообщений, которые хранятся в пейджинговых компаниях, а затем они попали на WikiLeaks.

Второе предположение и более вероятное – с помощью беспроводного перехвата. Любому цифровому пейджеру присвоен свой уникальный код протокола доступа в канал, иначе кэпкод, который просит его обратить внимание на то, что произойдет далее. По устному соглашению шифровка не используется, и тщательно разработанные пейджеры вежливо игнорируют то, что им не адресовано.

Но электронный вор, у которого недостает этого чувства такта, может подсоединить достаточно навороченный сканер к компьютеру Windows с огромным количеством места на диске и записывать тонны виртуальных разговоров без особых усилий.

Современные устройства как раз этим и занимаются. Австралийская компания WiPath Communications предлагает устройство перехвата 3.0 (даже с бесплатной установкой). Компания SWS Security Products продает кое-что под названием «Бипер Бастер», который, как говорят, позволит полиции «наблюдать за 2500 объектами в одно и то же время». Если вы любите экономить деньги, есть видео, как превратить 10$ пейджер в устройство, способное завладеть любой информацией из сети.

Правоохранительные органы уже давно знали о преимуществах контроля над пейджерами. В 1997 году в периодическом издании ФБР описывалось «использование клона пейджера для одновременного принятия данных, отправленных пейджеру его провайдером». А в федеральном суде есть стандартная форма для судей, чтобы использовать ее при подтверждении прослушки. Американская Ассоциация Передачи Сигналов позаботилась о своих членах и вооружила их списком того, что предпринять.

Независимо от их происхождения эти записи породили скорее больше вопросов, чем ответов. Возьмем это интригующее сообщение Джима Масса, позднее начальник федеральных дел Cisco, в 16.18. В нем говорилось: «НАДО ОБСУДИТЬ ФБР НЕОБХОДИМОСТЬ ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ПУНКТ КАК МОЖНО СКОРЕЕ». Оказалось, что получатель – Чарли Джинкарло, директор по развитию Cisco, покинувший компанию в 2007 году и сейчас работающий на предприятии с капиталом риска в Менло Парке Калифорния под названием Siver Lake.

Представитель Cisco сообщил в электронном письме CBSNews.com: «Я знаю, мы близко сотрудничали с правоохранительными органами после атак, но я не знаю деталей». Масса не сразу ответил на просьбу прокомментировать.

Одно из возможных объяснений – ФБР срочно потребовались маршрутизаторы или другие устройства Cisco для улучшения своей сети. Но технические эксперты, связавшиеся с CBSNews.com, полагали, что, скорее всего, ФБР работало с провайдерами интернета для перенастройки своей сети на Cisco оборудование, чтобы можно было быстрее осуществить прослушку. Примерно в то же время Cisco начали разрабатывать возможность прослушки в своих маршрутизаторах, что позднее стало известно, как «законный перехват».

Конкретно на эту тему записи ничего не сообщают. Однако, они показывают как американские интернет провайдеры пытались ответить на одни из самых неожиданных и обширных разрывы связи на недавней памяти.

После того, как 7 Всемирный Торговый центр был разрушен (он был уже поврежден обрывками железа ранее), компания Sprint потеряла свои системы РКО под названием SpeedPay. В последующем сообщении говорилось «SpeedPay потерпел крах. Место размещения компании осталось без электричества после дальнейшего обрушения здания в 17.00. Они пытаются перевезти все оборудование в Нью-Джерси». Представитель компании Sprint заявил, что руководители, которые были с компанией 11 сентября, теперь в отпуске и с ними невозможно связаться и взять комментарии.

Главный узел связи на Хадсон стрит, 60 и около 8 районов около Всемирного Торгового Центра были эвакуированы около 9.20 утра. Спустя четыре часа приборы фиксировали перегревание, температура превышала 80 °. WorldCom в своем сообщении переживали, что в Нью-Йорке отключат электричество до Хадсон стрит. В сообщении говорилось: «В NYC1 ЕСТЬ ОТ 4 ДО 8 ЧАСОВ БАТАРЕЙНОГО ПИТАНИЯ, ЕСЛИ ГЛАВНЫЙ ИСТОЧНИК ПРИДЕТСЯ ОТКЛЮЧИТЬ». В последующем сообщении с облегчением замечено, что в центре управления сетью компании выяснили, что электричество на отключат».

Сообщают, что самолет президента под угрозой

Другие интересные сообщения из записей:

С пейджера секретных спецслужб было отправлено предупреждение в 10.32: «В ЦСД ПОСТУПИЛ АНОНИМНЫЙ ЗВОНОК, СООБЩИЛИ, ЧТО АНГЕЛ – МИШЕНЬ». Ангел – это кодовое слово для самолета президента США; ЦСД - центр совместных действий. Самолет президента приземлился во Флориде на час раньше, хотя он направлялся в Вашингтон. Кажется, анонимная угроза стала причиной отмененного скоростного полета сначала на авиационную базу Барксдейл в Луизиане, а затем в подземный КП в Небраске.

Среди неразберихи в тот день Нью-Йоркский офис спецслужб отдавал противоречивые указания агентам. В 9.06 на экранах их пейджеров появился приказ: «ВСТРЕЧАЕМСЯ НА БЕЙСБОЛЬНОМ ПОЛЕ ЗА ПОСОЛЬСКОЙ ГОСТИНИЦЕЙ ЛЮКС НА ЗАПАДНОЙ УЛИЦЕ НЙ». И через 9 минут: «ВСЕМУ ПЕРСОНАЛУ НЬЮ-ЙОРКСКОГО ОФИСА БЫТЬ У СТЬЮВСАНД ШКОЛЫ НА УГЛУ ПАЛАТ И ЗАПАДНОЙ УЛИЦЫ КАК МОЖНО СКОРЕЕ». И еще позже: «ВСЕМУ ПЕРСОНАЛУ НЙО – НЕ ПРИНИМАТЬ ВО ВНИМАНИЕ ПОСЛЕДНЕЕ СООБЩЕНИЕ О СТЬЮВСАНД ШКОЛЕ».

В одном сообщении говорилось: «MCLL ИСП ДИР №2 БЫЛ НА БОРТУ ОДНОГО ИЗ САМОЛЕТОВ. 1 ИЗ ТЕХ, КТО ПРЕДАЛ ГАРРИ. НИКАКИХ СЛЕЗ». Основатель компании Metrocall Гарри Брок был выгнан с поста президента 6 годами ранее. Главный исполнительный директор Metrocall Стивен Джекоби умер на борту самолета 77 в тот день.

Бринкс, оператор бронемашин, получил серию запросов на поставки, т.к. в банках закончились наличные, потому что все американцы бросились изымать из обращения валюту: «Майкл, отраслевой директор, просит сегодня поставить наличные. В его отрасли закончились деньги. Ему надо 50.00 $. Пожалуйста, ответьте для подтверждения».

Пресс-секретарь на то время губернатора Калифорнии Грея Дэвиса целый день отказывал на просьбы дать интервью и рассказать о последних изменениях KABC, Оакленд Трибьюн, Лонг Бич Пресс Телеграм, Нейшенел Гард, КТТВ, Фокс Ньюз, и тем, кто хотел знать, закроют ли школы на остаток недели.

Остается неясным, какое влияние окажет раскрытие данных 11 сентября. Хотя нет ничего в примерно 513, 000 строках текста явно заставляющего переосмыслить события того дня, есть еще любители интриг, которые уверены, что надо было показать отрывки сообщений о «военных самолетах» сбили коммерческое реактивное судно и о том, что «в Пентагоне взрыв и он горит».

Мы уже видели подобное. Несколько лет назад служба AOL опубликовала наиболее анонимные истории поиска более, чем 650, 000 своих пользователей, в результате чего произошло раскрытие информации. Примерно также обстоит дело с рассекречиванием сообщений пейджеров 11 сентября. За последние оды коллективный анализ тысяч файлов сопровождается утечкой e-mail сообщений по всему миру.

Это должно стать уроком для тех, кто не хочет выставлять личные данные на всеобщее обозрение: Без межабонентского шифрования или даже с ним ваши письма незащищены от постороннего вмешательства и опубликования. И если вы член спецслужб, реагирующий на угрозы президенту или Фема, организующие эвакуацию в подземный бункер, почему вы позволяете кому-то с десятидолларовым пейджером и компьютером с Windows наблюдать за тем, что вы делаете?