Сотни погибших в Танзании в результате крушения парома

Тела 163-х человек были извлечены из воды у острова Занзибар в субботу, 10 сентября, после того, как паром, на борту которого находилось около 600 человек, перевернулся и мгновенно затонул. Более 100 человек еще считаются пропавшими без вести.
              
"163 человека умерли, но мы спасли 325 выживших", - сказал Мохаммед Абуд, государственный министр Занзибара в экстренных случаях, объявив новые данные о погибших, которых, ранее считалось, было 53.
              
По меньшей мере, 40 из спасенных получили серьезные ранения, в том числе от падающих обломков, так как лодка перевернулась на одну сторону, сказал он, добавив, что число погибших еще может увеличиться.
              
Чиновники заявили, что на борту парома находилось около 600 человек, в том числе семьи, возвращавшиеся домой после отпуска, чтобы отпраздновать окончание священного мусульманского месяца Рамадан.
              
Выжившие начали прибывать назад в Каменный город, главный порт и столицу архипелага. В порту был создан центр срочной первой помощи, для лечения людей с перевернутого парома, прибывающих на спасательной лодке.
              
«Это было ужасно, люди кричали в темноте», - сказала 7-летняя Аиша Мохаммед. «Я не могу найти мою мамочку, я потеряла ее, когда мы все были в воде», -добавила она после того, как ее подобрала спасательная лодка.
              
Другие выжившие гневно обвиняли порт и паромные власти в перегрузе лодки. "Мы кричали капитану и людям в порту, даже перед отъездом, что лодка была слишком полной - она был набита людьми и грузом", сказал 50-летний потерпевший Заид Амур. "Это не был несчастный случай, это была вина тех, кто отправил лодку с пассажирами в плавание, зная, что это небезопасно".
              
Правительство пообещало сделать все возможное, чтобы помочь.
              
"Это национальная трагедия, поэтому давайте возьмемся за руки вместе, чтобы справиться с этим", - сказал Али Мохаммед Шеин, президент полуавтономного архипелага. "Правительство Занзибара сделает все возможное, чтобы поддержать пострадавших в этом страшном событии".
              
Точное число пассажиров на этом типе парома часто бывает трудно установить, так как нет достоверных списков пассажиров.
              
"Мы обратились с просьбой об оказании чрезвычайной помощи из Дар-эс-Салама, в том числе о предоставлении водолазов, чтобы помочь в спасательных работах", - рассказал AFP Абуд.
              
Паром «Спайс айландер» (MV Spice Islander), совершавший свой рейс между островами Унгуджа и Пемба - двумя из трех островов, входящих в состав Занзибара, отплыл из Унгуджи около 9:00 вечера и перевернулся четыре часа спустя.
              
"Моряки на корабле все еще говорили нам, что все в порядке, когда мы просили спасательные жилеты, поэтому, когда дела стали совсем плохи, то было уже слишком поздно для многих людей", - добавил Амур.
              
Паром, по имеющейся информации, вез тяжелый груз риса и других товаров.
              
"Спасательные работы в настоящее время затруднены в связи с нехваткой оборудования", - рассказал AFP заместитель госсекретаря по вопросам инфраструктуры и связи Исса Гаву. Репортеры AFP сообщают, что среди погибших или раненых не было иностранцев.
              
Паромы в Танзании имеют плохие показатели безопасности. В мае 2009 года перевернулся паром, в результате чего шесть человек погибли. За последние годы было также зарегистрировано несколько сообщений о пожарах на грузовых лодках.
              
Туризм является основным источником денег для Занзибара, славящегося своими белыми песчаными пляжами и историческими зданиями в Каменном Городе, включенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, организации ООН по вопросам образования, науки и культуры.
              
Пемба находится на расстоянии около 80 километров (50 миль) к северо-востоку от Унгуджи (Unguja).